Polityka prywatności
Stan: listopad 2026
Tłumaczenie informacyjne. Wiążąca jest wersja niemiecka.
1. Administrator
Bakhrombek Alikhanov
BSS Service (Einzelunternehmen)
Hagenstr. 26
16321 Bernau bei Berlin
Niemcy
Telefon: +49 175 4046266
E-mail: info@bereito-ki.de
2. Hosting
Ta strona i formularz kontaktowy działają na serwerze w centrum danych w Niemczech (Düsseldorf). Dostawcą jest Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Cypr. Przy otwarciu strony serwer przetwarza dane niezbędne technicznie (adres IP, datę i godzinę, otwieraną stronę, dane przeglądarki), aby wyświetlić stronę i zapewnić bezpieczeństwo. Dane te są przechowywane tylko tak długo, jak to konieczne. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
3. Formularz kontaktowy i zapytania
Gdy piszesz do nas przez formularz, przetwarzamy Twoje imię, ewentualnie nazwę firmy, dane kontaktowe (telefon, WhatsApp lub e-mail), treść wiadomości oraz wybrany język i czas wysłania. Wykorzystujemy je, aby odpowiedzieć na zapytanie i ewentualnie przygotować ofertę. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy) oraz Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
Zapytanie jest przetwarzane na naszym serwerze i przekazywane jako powiadomienie do naszego bota w Telegramie, przez którego obsługujemy zapytania. Dostawcą Telegrama jest Telegram FZ-LLC, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie. Dla ZEA nie ma decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony; przekazanie następuje tylko w zakresie niezbędnym do obsługi zapytania (art. 49 ust. 1 lit. b RODO).
Do przygotowania oferty treść zapytania może zostać przekazana do usługi AI (Anthropic PBC, San Francisco, USA). Przekazanie do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych UE. Każdą ofertę przed wysłaniem sprawdza człowiek. Odpowiedzi i oferty wysyłamy e-mailem przez naszego dostawcę poczty.
Usuwamy zapytanie, gdy zostanie załatwione i nie ma ustawowych obowiązków przechowywania. Jeśli dojdzie do zawarcia umowy, obowiązują handlowe i podatkowe okresy przechowywania (do dziesięciu lat).
4. Kontakt przez WhatsApp
Nasza strona zawiera link do WhatsAppa. Dopiero gdy go otworzysz i napiszesz do nas, WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin, Irlandia) przetwarza Twoje dane na własnych zasadach. Wiadomości wykorzystujemy wyłącznie do odpowiedzi na zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Jeśli tego nie chcesz, skorzystaj z formularza lub e-maila.
5. Brak plików cookie i śledzenia
Nie używamy plików cookie ani narzędzi analitycznych czy reklamowych. W pamięci przeglądarki zapisujemy jedynie wybrany język oraz informację, czy animacja ładowania była już pokazana w tej sesji. Jest to niezbędne do działania funkcji, o którą prosisz (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG); żadne dane nie są przy tym przesyłane do nas.
6. Czcionki
Czcionki tej strony są osadzone lokalnie. Przy otwieraniu strony nie jest nawiązywane połączenie z serwerami Google ani innych dostawców.
7. Twoje prawa
Masz prawo do dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) i sprzeciwu (art. 21). Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili wycofać (art. 7 ust. 3). W tym celu napisz do nas na powyższy adres.
Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego (art. 77 RODO), w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, lub do organu właściwego dla nas: Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.